A lélek hormonális tápanyaga, már amennyire képes vagyok ilyet előállítani mások számára is.
Hormonal alimento da alma, tanto quanto eu sou capaz de produzir outros, como bem.
Hormonal de alimento del alma, por lo que yo soy capaz de producir otros, como el bien.
Hormonal nourishment of the soul, as far as I am able to produce such others as well.
Elpusztult a 2010-es dél-afrikai világbajnokság egyik legnépszerűbb figurája, a német válogatott összes vb-mérkőzését helyesen megtippelő Paul polip, aki Spanyolország döntőbeli sikerét is megjósolta.
Paul nem tippelhet többé (Fotó: Action Images)
Az oberhauseni tropikárium lakója ma délelőtt pusztult el, és a nemzetközi sportsajtóban azonnal a vezető hírek között számoltak be a világbajnokság legendássá vált állatának haláláról.
A szomorú hírt Stefan Porwoll, az oberhauseni Sea Life tropikárium menedzsere közölte a sajtóval.
„Paul lenyűgözte a világot azzal, hogy helyesen tippelte meg a németek meccseit és a döntő eredményét. Sikerével talán több ember érdeklődését váltotta ki, mint maga a világbajnokság. Nagyon szerettük őt, és hiányozni fog nekünk. Úgy tűnik, hogy békés, természetes körülmények között távozott az éjszaka, és az vigasztal bennünket, hogy élvezte az életét” – mondta Porwoll a tropikárium hivatalos honlapjának.
A világ leghíresebb polipjának helyére hamarosan egy másik octopus költözik be, és a vb alatt a televíziós felvételeken is gyakran látott akváriumot Paulról nevezik el.
Paul polip jóslatai eleinte nem keltettek nagy feltűnést, de amikor már a németek sokadik meccsét is helyesen tippelte meg, egyre népszerűbbé vált, és az utolsó találkozók előtti jóslatairól már élő televíziós közvetítést sugároztak Németországban.
Mivel a spanyolok Németország elleni elődöntője és a hollandok elleni fináléja előtt is a selección sikerét jelezte előre, Spanyolországban szinte nemzeti hőssé vált, polipot ábrázoló motívummal ellátott pólókat kezdtek árulni, és az is felvetődött, hogy egy spanyol tropikáriumban is bemutatják az állatot.
Paul 2008-ban született Angliában, és már a 2008-as Európa-bajnokságon is kiválóan tippelt, egy kivételével a németek összes meccsének kimenetelét helyesen jósolta meg. A vb után már tudni lehetett, hogy a dél-afrikai az utolsó nagy tornája, mivel a polipok két-három évet élnek.
Az eredeti cikk itt egy videót kínál, én inkább ezt, ugyanonnan:
Vagy némileg elvontabban ezt:
No, ezt kivonták a forgalomból, de van máááásik:
River
Touching the last of what is past
Moving silent water fell the first that comes. Slow and winding, flowing free Peaceful music in its sound of distant drums. Trust the shallow virgin stream Danger wild, beware the deeper it becomes. Moving highway, twisting byway Can't turn back. Sining in the summer rain Rain that's caught in its flow. Spreading, shining, silver lining Gold on black. Echoes moods of the moon and sun Sun that shines from below. Makes a soft and easy way Left to choose its path will always be a friend. Touch the last of what has past. Never idle river drifting to the end.
De akkor legyen itt a borító normális felbontásban is!
A német külügyminisztérium sokkal jelentősebb szerepet játszott az európai zsidóság megsemmisítésében, mint azt eddig feltételezni lehetett, 1945 után pedig erőteljesen igyekezett leplezni azt - derül ki egy történészbizottság vasárnap ismertetett jelentéséből.
A hamarosan könyv formában megjelenő, mintegy 900 oldal terjedelmű dokumentumból idézve a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung vasárnap azt írta: a Wilhelmstrasse - saját állításával ellentétben - távolról sem határolta el magát a nácik apparátusától, hanem segédkezet nyújtott annak a zsidók tervszerű megsemmisítésében. A művet szerkesztő négy történész vizsgálatai során hajmeresztő részletekre bukkant a külügyi tárca politikai levéltárában.
A szerzők egyike, Eckart Conze a hetilapnak elmondta: az 1945 májusa után terjesztett változattal ellentétben, miszerint a tárca diplomatái Hitler hatalomra jutása után azért maradtak a helyükön, hogy megakadályozzák a legrosszabb dolgokat, a levéltári anyagokból világosan kitűnik: a külügy aktívan támogatta a nácik megsemmisítő apparátusát. "A külügyminisztérium kezdettől fogva tevékenyen részt vett a zsidók üldözését, jogfosztását, elűzését és megsemmisítését célzó valamennyi intézkedésben" - mutatott rá Conze.
A történészek megtalálták például a minisztérium úgynevezett zsidóügyi osztálya vezetőjének egy útiköltség-elszámolását. Franz Rademacher a 40-es évek elején tett belgrádi és budapesti szolgálati útjának indokaként a következőt adta meg: "Zsidók likvidálása Belgrádban, továbbá megbeszélés magyar küldöttekkel Budapesten".
A levéltári anyagokból arra is fény derült, hogy a 30-as évek közepétől a külügyi attasék kiképzésének éppúgy része volt a kötelező látogatás Hitler obersalzbergi rezidenciáján, mint a dachaui koncentrációs tábor fölkeresése.
A Der Spiegel értesülése szerint a vaskos tanulmány behatóan foglalkozik Ernst von Weizsäckerrel is, aki 1938 áprilisától kezdve államtitkári rangban szolgált a Wilhelmstrassén. A történészek megállapítása szerint ő (még mint svájci követ) kezdeményezte 1936 májusában azt az intézkedést, amellyel a náci rezsim megfosztotta német állampolgárságától Thomas Mannt. Indoklása szerint a Nobel-díjas író elleni represszióval kapcsolatban "nem merülnek fel fenntartások, miután az illető külföldön ellenséges propagandát fejtett ki a (harmadik) birodalommal szemben". Ez volt az a döntő érv, amelynek alapján A Buddenbrook-ház és A varázshegy írója elveszítette német állampolgárságát. (A korábbi államtitkárt a háború után ötévi börtönre ítélték Nürnbergben, ahol a perben fia, a későbbi német államfő, Richard von Weizsäcker volt a védője).
A Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitungnak nyilatkozó Joschka Fischer "egyre jobban szörnyülködve" olvasta a történészek tanulmányát. A korábbi külügyminisztert, aki 2005-ben maga kezdeményezte a külügyi tárca múltjának átvilágítását, különösen felháborította a külügyminisztériumban 1945-ben létrehozott "központi jogvédő osztály" szerepe, amelyet botrányosnak minősített. "Úgy tűnik, hogy ez valójában inkább a tetteseket védő osztályként működött" - fogalmazott Fischer. Ezt alátámasztó példaként említette, hogy az osztály jegyzéket készített és osztott szét a külföldön elfogatóparanccsal keresett háborús bűnösökről, így akarva megóvni őket attól, hogy olyan országba utazzanak, ahol letartóztatás és elítélés várna rájuk.
Wie tief war das Auswärtige Amt in den Nationalsozialismus verstrickt? Der dieser Tage erscheinende Bericht der Historikerkommission zeichnet eine schockierende Bilanz. Die Zielmarke ,Endlösung‘ sei früh erkennbar gewesen.
Ernst von Weizsäcker, Staatssekretär im Auswärtigen Amt, während der Nürnberger Prozesse
23. Oktober 2010
Das Auswärtige Amt war viel tiefer in den Holocaust verstrickt als bisher angenommen und hat nach 1945 erheblichen Aufwand betrieben, dies zu vertuschen. Das geht aus dem Abschlussbericht der Historikerkommission hervor, der dieser Tage als Buch in den Handel kommt: „Das Amt und die Vergangenheit - Deutsche Diplomaten im Dritten Reich und in der Bundesrepublik“ bringt auf knapp neunhundert Seiten teilweise monströse Einzelheiten ans Licht: So fanden die Historiker Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes und Moshe Zimmermann bei ihrer Akteneinsicht im Politischen Archiv in Berlin eine Reiseabrechnung des Leiters des sogenannten Judenreferats im Auswärtigen Amt, Franz Rademacher, in der als Grund einer Dienstreise von Berlin nach Belgrad und Budapest vermerkt ist: „Liquidation von Juden in Belgrad und Besprechung mit ungarischen Emissären in Budapest“. Wie die Autoren ebenfalls herausfanden, gehörte von Mitte der dreißiger Jahre bis Kriegsausbruch 1939 zur Ausbildung der Attachés nicht nur ein Besuch bei Adolf Hitler auf dem Obersalzberg, sondern auch des Konzentrationslagers Dachau.
Entgegen der vom Auswärtigen Amt selbst nach 1945 verbreiteten Deutung, wonach die Diplomaten des Auswärtigen Amtes nach Hitlers Machtantritt auf ihrem Posten ausharrten, um das Schlimmste zu verhindern, und sich gegenüber dem NS-Regime abschirmten, kam nun heraus, dass das Auswärtige Amt dem Vernichtungsapparat nicht nur zuarbeitete, sondern aktiv unterstützte: „Das Auswärtige Amt war an allen Maßnahmen der Verfolgung, Entrechtung, Vertreibung und Vernichtung der Juden von Anfang an aktiv beteiligt“, sagt der Marburger Historiker Eckart Conze im Interview mit dieser Zeitung. „Die Zielmarke ,Endlösung‘ war schon sehr früh erkennbar.“
Eine schockierende Bilanz
Neu beleuchtet wird auch die Rolle Ernst von Weizsäckers, der unter Joachim von Ribbentrop Staatssekretär war. Als Gesandter des Auswärtigen Amtes sprach er sich im Mai 1936 in einem Brief dafür aus, den Schriftsteller Thomas Mann auszubürgern. Dieser habe „feindselige Propaganda gegen das Reich im Ausland“ betrieben, deshalb bestünden gegen seine Ausbürgerung „keine Bedenken“ mehr.
Altbundespräsident Richard von Weizsäcker, Ernst von Weizsäckers heute neunzig Jahre alter Sohn, erklärte dazu im Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, von diesem Brief, der den Ausschlag bei der Ausbürgerung Thomas Manns gab, habe er nichts gewusst. Er verweist aber darauf, sein Vater habe die Juden 1938 dazu aufgerufen auszuwandern, um der Vernichtung zu entgehen. Ernst von Weizsäcker wurde im sogenannten Wilhelmstraßen-Prozess 1948/49 wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Nach 1945 machte man sich, wie die Autoren ebenfalls herausfanden, ans Vertuschen. Die Zentrale Rechtsschutzstelle des Auswärtigen Amtes unterhielt zusammen mit dem Deutschen Roten Kreuz den „Warndienst West“ und warnte Hunderte von in Frankreich polizeilich gesuchten Kriegsverbrechern vor der Verhaftung.
Eckart Conze äußerte sich gegenüber dieser Zeitung abschließend so: „Das ist in dieser Gesamtschau tatsächlich schockierend. Das alles in einem großen Zusammenhang zu sehen, die Zeit vor 1945, nach 1945 und nach 1951, nach der Wiedergründung des Amtes, und die Systematik der Mittäterschaft sowohl an einzelnen Figuren als auch an ganzen Netzwerken zu erkennen, ist in seinem Ergebnis erschreckend, selbst für erfahrene Historiker.“
Die vollständigen Interviews mit Eckart Conze, Richard von Weizsäcker und Joschka Fischer lesen Sie morgen in der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“.
Halálra öklelt egy férfit egy hegyi kecske az USA-ban. A kecskét kilőtték az erdészek.
Meghalt egy túrázó az USA északnyugati Washington államában, miután felöklelte egy hegyi kecske szombaton. A 63 éves férfi feleségével és egy ismerősével túrázott az egyik nemzeti parkban, amikor a baleset történt. A férfit helikopterrel szállították kórházba, de már nem tudták megmenteni az életét - jelentette a BBC News. A társaság éppen leült ebédelni, amikor a kecske közel ment hozzájuk. Megpróbálták elzavarni, de az állat nekiment a férfinek, és szarvával lábon döfte, majd a földre került férfi fölé állt, meg kellett dobálni kövekkel, hogy elijesszék. Az erdészek a kecskét, amely már korábban is mutatott agresszív viselkedést az emberekkel szemben, lelőtték.
Bob Boardman pauses during a 2009 hike in Olympic National Park. Boardman died from injuries from an aggressive mountain goat on a Klahhane Ridge trail Saturday. -- Photo by Diane Urbani de la Paz/Peninsula Daily News
Park rangers knew goat was aggressive
The mountain goat that killed a 63-year-old Port Angeles man Saturday was no stranger to Olympic National Park rangers.
Barb Maynes, park spokeswoman, said the ram was known for its aggressive behavior, including reports of it following people along the trails around Klahhane Ridge.
The park had been monitoring the ram for "the last several years," she said.
Bob Boardman, who died after the animal gored him in the leg, was the first person that the park knows of being attacked by the ram or any of the park's other goats, which number about 300.
Maynes said the park had tried hazing the ram -- by shooting it with bean bags, throwing rocks and other means to induce it to be frightened of people -- but stopped short of any plans to kill it.
"We had no reports of any kind of incidents escalating above the point that would warrant [killing the ram]," Maynes said.
An animal would be killed, she said, if it had made "physical contact" with someone.
Rangers shot and killed the ram, which was about eight or nine years old, about an hour after Saturday's attack.
They identified the animal after seeing blood on it, Maynes said.
She said the park had focused on educating trail users about the aggressive ram by posting warnings at trailheads and providing flyers at park buildings.
The signs will remain, Maynes said, since it's possible that other goats have shown aggressive behavior.
The park recommends staying 100 feet from all wildlife.
Maynes said the park takes the attack "extremely seriously" and will review how it handled the goat's behavior.
But she said it's too early to tell if more should have been done.
"It's way too early to talk about anything like that," she said. "We just need to learn everything we can about what happened today."
Tom Callis/Peninsula Daily News
By Diane Urbani de la Paz and Tom CallisPeninsula Daily News
OLYMPIC NATIONAL PARK -- Bob Boardman of Port Angeles, a devoted hiker, diabetes nurse and musician, was killed by a mountain goat on Klahhane Ridge on Saturday afternoon.
Boardman, 63, his wife, Susan Chadd, and their friend, Pat Willits, had gone for a day hike on the Switchback Trail to Klahhane Ridge, which is near Hurricane Ridge about 17 miles south of Port Angeles.
The three had stopped for lunch at an overlook when a goat appeared and moved toward them, said Jessica Baccus, who arrived on the scene at about 1:20 p.m.
Baccus, also out for a day hike with her husband and their children, saw Willits, her longtime friend, coming up the trail.
Willits told Baccus that when the goat had begun behaving aggressively, Boardman had urged her and Chadd to leave the scene.
Then Boardman, an experienced hiker, tried to carefully shoo the ram away.
Willits told Baccus that although Boardman tried also to leave, the goat attacked him, goring him in the thigh.
"Nobody saw what actually happened. They heard Bob yell," Baccus said.
The goat stayed, standing over Boardman, who lay on the ground bleeding.
Bill Baccus, a park ranger not on duty but familiar with mountain goat behavior, moved forward with a safety blanket and shook it at the goat, he said.
He also pelted it with rocks, and after what seemed like a long time, "it moved away, but it stayed close by," Jessica Baccus said.
At 1:23 p.m., park rangers called the Coast Guard, while Jessica Baccus began cardiopulmonary resuscitation on Boardman. At the same time, her husband sought to keep the goat from coming closer again, and kept other hikers away.
After receiving the call, a four-person Coast Guard helicopter crew from AirStation/Sector Field Office Port Angeles that had been headed for Neah Bay turned around, returned to Port Angeles to pick up a litter in which to lift Boardman, and made it to Klahhane Ridge at 1:51 p.m., Lt. Commander Scott Sanborn said.
An emergency medical technician was lowered to administer electric shock in an attempt to revive Boardman.
He had no pulse, Sanborn said, and was lifted into the helicopter. The crew restarted CPR while in the air.
Boardman arrived at Olympic Medical Center in Port Angeles at 2:47 p.m., where further efforts to revive him were unsuccessful, OMC nursing supervisor Pattijo Hoskins said.
After the helicopter departed the ridge, park rangers were able to shoot and kill the ram at about 3:15 p.m., park spokeswoman Barb Maynes said.
Some 300 mountain goats live in Olympic National Park. Warnings about their aggressiveness have been issued, but Maynes said she knows of no other incident like the one that occurred Saturday.
With the helicopter gone, Bill Baccus took his children back home while Jessica and Willits walked Boardman's wife, Susan, down the Switchback Trail, and then drove her to the hospital.
The couple married last December after many years together. They have taken countless hikes, from Olympic National Park to the Dolomites of Italy.
Boardman, in addition to serving as a diabetes educator at OMC, worked for many years as a nurse with the North Olympic Peninsula's Native American communities, including the Makah and Lower Elwha Klallam tribes.
He was a guitarist and mandolin player with the Black Diamond Fiddle Club, and helped organize the monthly community dances at the Black Diamond Hall south of Port Angeles.
He was also a writer who worked for a time at The Leader in Port Townsend.
A skilled woodworker, he transformed the home where he and Susan lived near Little River.
OLYMPIC NATIONAL PARK — Beware the aggressive billy.
He roams the Klahhane Ridge vicinity, now and again approaching people and "not backing off," Olympic National Park spokeswoman Barb Maynes said.
There's no need to be alarmed when sighting this or any of the hundreds of mountain goats in the park.
But "we recommend that people stay clear and not approach" the goats, she added.
There have been reports of a goat in the Klahhane-Hurricane Ridge-Switchback Trail area that has refused to yield to two-legged park users, Maynes said.
"They use the trails just as people do. We tell people that if the goat is approaching them, they could throw rocks and try to scare him off."
The shaggy, bearded animals weigh between 150 and 250 pounds.
Both sexes have slender, spiky horns, so it's not always easy to tell the difference between billies and nannies.Not native Though the cloven-hoofed beasts seem at home on the Olympics' rocky peaks, they're not a native species.
Mountain goats were introduced during the 1920s, before Olympic National Park was established in 1938.
By the early 1980s, they had multiplied to more than 1,000 animals, said park wildlife biologist Patti Happe.
The kids are as agile as their parents, and can scramble across rocky slopes days after they come into the world.
The adults graze, of course, in Olympic mountain meadows, and can seriously damage the rare and endemic plants there.
The park launched a live-capture operation during the late 1980s, and lifted 407 goats out of the mountains via helicopter.
The animals were taken to the Cascade Range and other wilderness around the Northwest, Happe said.
Capture was difficult in the park's steep terrain. And the goat mortality rate reached 19 percent in 1989, according to an Olympic Park Associates report.
The federal Office of Aircraft Safety ruled the effort unsafe and shut it down in 1990, Happe said.
"What happened is we got all the easy goats. The harder ones are left."More goats, more sighting She suspects that the park's population has grown since 290 goats were counted in 2004.
The animals have a fierce craving for salt, Maynes added.
"So if you urinate along the trail, the goats are going to be there."
Tom Bihn of Port Angeles' boots have hit the Switchback Trail innumerable times, including several when goats were on the scene.
"I've dealt with that aggressive one," he said. "You throw rocks at him and he gets the idea to move on."
Bihn, an Olympic Park Associates trustee who's lived on the North Olympic Peninsula for eight years, said it seems mountain goats have become more common in the park over the past two.
"I've seen them in groups of three or four," on the Switchback Trail, he said, adding that other hikers have told him of nanny-and-kid sightings.
Maynes confirmed that it's no longer unusual to see a mountain goat around Hurricane Ridge and Klahhane Ridge.
+CoverArt+220.jpg)
